"This medical problem, which started innocuously when my son Vigneshwaram came home from school one day complaining of a pain in the leg, has thrown our family finances out of gear," says Arun.

一开始时，似乎是一点无关紧要的问题。有一天，我的儿子Vigneshwaram从学校回来，说腿疼。

youdao

One day in October, Cho started to complain of headaches and dark, obscured vision.

10月的一天，曹开始抱怨头疼、光线黑暗和视野模糊。

youdao

One day in late October, tech blogs started buzzing about the latest bit of news on the social web: Zuckerberg had lost his place as the most followed Google + user.

10月末的一天，科技博客界因为社交网络领域的一则新闻而沸沸扬扬：扎克伯格不再是Google +上拥有粉丝最多的用户。

youdao

Their ad in the newspapers started a flood of letters - more than one hundred a day.

VOA: special.2010.04.24

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In 1988 Groves, then a 22-year-old milkman, started with one day care center in a Brisbane suburb.

FORBES: Magazine Article

In 1988 Groves, then a 22-year-old milkman, started with one day-care center in a Brisbane suburb.

FORBES: Babysitting Bonanza

Maybe it comes with age (the show started broadcasting in 1963), but perhaps one day all TV will be as switched on as Doctor Who?

FORBES: A British Lesson In How To Slow Down The Television Pirates