It pisses me off when they start moaning about going to war.

当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.

是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。

youdao

I'm going to start them off at the same time.

它们将同一时间出发。

youdao

Everybody wants to go for a wonderful hike and start off with fresh air and all the things we're going to have in our lives the whole next year.

VOA: special.2009.12.28

We're going to talk about various aspects of food and I'd like to start off with a little pop quiz.

我们将讨论有关食品的方方面面,我将以一个小测验来开始这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.

然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"That gives me confidence that if he does get off to a slow start, that things are going to turn around because I've seen it time and time again, " Girardi said.

WSJ: CC Sabathia: The Yankees' Mr. Reliable

"I was able to get off to a good start but it was always going to be tough, " said Federer, who secured his 27th consecutive last-eight spot in a Grand Slam to equal Jimmy Connors' record.

BBC: Roger Federer & Novak Djokovic progress at Aussie Open

And I'm going to start off with Ben Feller of AP.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference on the 2012 Budget