For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.

例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。

youdao

So when you go back to a normal diet you will start putting on more weight (unwanted fat) do to a lowered metabolic rate which your muscle that you lost once helped boost up.

所以，当你回复正常饮食时，由于新陈代谢率下降，为弥补先前丧失的肌肉，人们的体重会变得更重。

youdao

Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.

每次看到蔬菜，不仅在我的碗里，而且在任何地方看到，我都会感到恐惧，开始出汗，心率也会加快。

youdao

The region continues to have the lowest business start-up rate in the country.

BBC: Call for extra powers to help North tackle jobs divide

"To get out the current financial situation, we have to significantly raise the start-up rate over the next 20 to 30 years, " he says.

FORBES: Magazine Article

Lately, his Lean LaunchPad course at Stanford has been the model for an intriguing pilot programme called Innovation Corps (or I-Corps for short) which seeks to turn the traditional Silicon Valley start-up model on its head, and thereby reduce the woeful failure rate of new ventures.

ECONOMIST: Innovation