Don't look now, but there's someone staring at you!

你现在别看，有人正盯着你呢！

《牛津词典》

His dark eyes are staring at you, have a special spirit!

它那双黑溜溜的圆眼睛会盯着你看，特别有精神！

youdao

You remember people staring at you, the few times you were out of the car.

你记得有几次你下车后，人们盯着你。

youdao

Again, when you learn the relativity, you will find out there's one vector that's staring at you.

再说一遍,当你学习相对论的时候,你会发现,有一个矢量会始终指向你

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For example, if you were in a crowded train, and another passenger is staring at you,

例如，你在一节拥挤的车厢里，有一个乘客老是盯着你，

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.

也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At first, "you have that spotlight effect, because you think everybody's staring at you, because you're very self-conscious, " Walton said.

CNN: Natural hair offers a new point of view

Walk into any store and you might be confronted with his benign-hawk-like visage staring at you behind his black-framed glasses.

FORBES: State College Area Now "Unhappy Valley" In Wake Of Scandal, Joe Paterno's Exit

He also avoids Web-based tools, because "when you open up a browser window, there are 35 tabs there staring at you with stuff you need to get done, fighting for your attention, " he says.

WSJ: How Productivity Tools Can Waste Your Time