He was staring at her with cold eyes.

他用冷漠的眼光盯着她。

《牛津词典》

Her eyes were unfocused, as if she were staring inside at her memories of the day.

她目光茫然，仿佛望向她对那天的回忆的深处。

《柯林斯英汉双解大词典》

The girl languished at him with her staring eyes.

女孩目不转睛呆呆地望着他。

youdao

At this point Maria was staring straight ahead her eyes wide open, as if silver dollars were lodged inside them.

FORBES: Taking Rides from Strangers, Or How A Possible Marriage Proposal Can Make A Sane Person Crazy