A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbling mountain stream.

无论你来自何方，这儿都是适合旅行的去处，没有4星级宾馆，也没有昂贵的温泉浴场，有的是海滩、码头上的闲庭信步，或者是山中溪流的潺潺湲湲。

youdao

This five-star Kota Kinabalu hotel also offers a decadent spa and delicious on-site dining.

这家五星级的沙巴酒店还提供了一个颓废的温泉和美味的餐饮。

youdao

The property offers spacious five-star accommodations, a dedicated staff, on-site spa, and fine dining.

该物业提供宽敞的五星级住宿，一个专门的工作人员，现场水疗中心，和精细餐饮。

youdao

Its Four-Star Spa at Trump SoHo will offer specially priced, fashion-friendly treatments such as Red Carpet Ready Facials and detox massages.

FORBES: Guide To NYC Fashion Week

Of course, for the ultimate indulgence, take in a few treatments at the Forbes Travel Guide Five-Star Peninsula Spa by ESPA New York.

FORBES: Hotel Of The Day: Peninsula New York

The next phase of the project includes the conversion of the 130-year-old former brewery building into a 4-star hotel and spa, and homes.

BBC: Dorchester's Brewery Square to see first hotel open