M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or.

可敬的马白夫先生，素来品行端正而饶有稚气，他绝不接受那份来自星星的礼物，他绝不同意星星能自己铸造金路易。

youdao

That birth date is in April 1979, when the supernova explosion that signaled the collapse of the star was spotted flaring brightly in the M-100 galaxy by a school teacher using a telescope.

该出生日期是1979年4月，当时一位学校老师用望远镜发现了发出恒星塌陷信号的超新星爆炸，因为在M - 100星系那里有明亮的光亮。

youdao

Rainier had begun courting Kelly, star of Dial M For Murder and Rear Window, the previous year.

兰尼埃开始讨好凯利——凯利在此前一年是出演《电话谋杀案》和《后窗》的明星。

youdao

Star finished a two-year M.

WSJ: When Adult Kids Stay on Their Parents' Cellphone and Entertainment Accounts

Such a small M-dwarf star has long been ruled out by WISE data, since observers would surely have spotted an object larger than roughly five Jupiter masses.

FORBES: Sun May Still Have Low-Mass Solar Companion, Say Astrophysicists Searching NASA WISE Mission Data

"Anyone who wouldn't be pleased would be mad - I'm honoured and delighted, " said the star of such films as Trouble in Store (1953), Just My Luck (1957) and The Night They Raided Minsky's (1968).

BBC: Norman Wisdom