She always said we were doomed to be star-crossed lovers destined to wonder what might have been.

她总是说我们有缘无份，总是被命运左右，错过彼此。

youdao

According to local legend, the falls were formed when two star-crossed lovers incurred the wrath of a vengeful god.

当地有这样一个传说：瀑布源于一对苦命的恋人，他们激怒了复仇的天神。

youdao

Its design is reminiscent of the Fifties and it looks like the kind of train the star-crossed lovers of Brief Encounter might have taken on honeymoon.

火车的设计使人想起五十年代，看起来，它就是电影“相间恨晚”里时运不济的情侣们度蜜月的地方。

youdao

The unsecret ingredient of its rampant success was turning a dog-eared, dog-eat-dog premise into a coming-of-age story about a strong, resourceful girl, then widening it into a fable of star-crossed lovers.

WSJ: 'Hunger Games' Has a Less-Than-Full Plate | Film Review by Joe Morgenstern

Even with an arsenal of razors at hand, Sweeney comes across as more of a misfit than a murderer, and the romantic subplot, about a pair of star-crossed lovers (Jamie Campbell Bower and Jayne Wisener), verges on the twee.

NEWYORKER: Sweeney Todd

Time was when you could give audiences a thrill simply by casting young actors in the title roles, but ever since Franco Zeffirelli filmed the sorrowful tale of the star-crossed lovers in 1968, that expedient has come to be taken for granted.

WSJ: Star-Crossed Teens Clueless in Verona