The Shakespeare scholar, Professor Stanley Wells, has come forward to claim that the inconspicuous work from Donabate is the only surviving portrait of William Shakespeare, painted from life.

莎士比亚的学者，斯坦利·威尔斯教授，已出面宣称，放在多纳贝特（Donabate）的那件不显眼的绘画作品是唯一幸存的、威廉·莎士比亚在他在世时在现实生活中所留下来的肖像画。。

youdao

Wells published in 1909. Ann Veronica describes the rebellion of Ann Veronica Stanley, "a young lady of nearly two-and-twenty, "against her middle-class father's stern patriarchal rule.

此书描写了安·维尼罗卡——一个快要二十二岁的年轻女子反抗自己中产阶级父系社会的规则的故事。

youdao

Elsewhere on Monday, Professor Stanley Wells, chairman of The Shakespeare Birthplace Trust, unveiled a newly identified portrait of the Bard.

BBC: Shakespeare's first theatre found

The lead managing underwriters were UBS Investment Bank, BofA Merrill Lynch, Citigroup, Morgan Stanley and Wells Fargo Securities.

FORBES: Ares Announces $320 million IPO of Ares Dynamic Credit Allocation Fund

It shipped its first product in 2006 and now has more than 3, 200 customers around the world, including Aetna, Visa, Morgan Stanley and Wells Fargo.

FORBES: Security Data Is Big Data And A Business Advantage