"Before I got married, I had it all," Stanislaw explains. "Fast cars, cute girls, and plenty of money."

斯坦尼斯咯夫用微弱的声音说：“我成家以前，什么都有：跑车、美女和大把金钱。”

youdao

I have just (hat-tip Kamil Tchorek) been sent a link to this masterly essay by Stanislaw Krajewski, in the online Jewish magazine Covenant.

刚才卡米尔•特霍雷克传给了我一个网址链接，上边有篇克拉尼斯瓦克拉尼夫斯基创作的精致随笔，发布地址是“犹太人杂志契约”的网站。

youdao