This is a film that's had people queuing around the block to see it and standing up to applaud as the credits roll.

它让人们在街道上排队等待观影、在播放演职员表时起立鼓掌。

youdao

A drift on a Maine lake, hisfishing line whicking through the air. Or standing at the seashore, watching the fog roll in.

缅因湖上泛舟、钓鱼，或是在海滨欣赏雾气。

youdao

But we are going to roll the story back even before then back to the days of Pong which is what we are standing in front of here, isn't it?

但我们现在要回顾的是更早的历史，那就要回到弹球游戏的时代了。现在在我们面前的就是一台街头弹球游戏机，是吗？

youdao

It is not a cartoon. We are not standing at a lectern voicing it. We had to do it so every jump and smash and roll and smirk and glimmer and kiss we did.

VOA: standard.2009.12.19

She carelessly drops them onto a chair she is standing near, so that the rings, necklaces and bracelets fall down and roll under the seating.

FORBES: What We Humans Value: The Nothingness of Life