This is a film that's had people queuing around the block to see it and standing up to applaud as the credits roll.

它让人们在街道上排队等待观影、在播放演职员表时起立鼓掌。

youdao

A drift on a Maine lake, hisfishing line whicking through the air. Or standing at the seashore, watching the fog roll in.

缅因湖上泛舟、钓鱼，或是在海滨欣赏雾气。

youdao

Start with the neck and spine; gently roll the head while standing with perfect posture.

开始的颈部和脊柱；轻轻地滚头，而站在完美的姿态。

youdao

It is not a cartoon. We are not standing at a lectern voicing it. We had to do it so every jump and smash and roll and smirk and glimmer and kiss we did.

VOA: standard.2009.12.19

Democrats do not want to roll back tax cuts, and half of them are standing to attention behind President Bush's preparations for possible war in Iraq.

ECONOMIST: A death that impoverishes the Senate

The latest violence, he said, could "be used as an excuse to roll back" Myanmar's political liberalization, with former generals standing to gain.

WSJ: Calm Restored in Myanmar, Underlining Military's Role

She carelessly drops them onto a chair she is standing near, so that the rings, necklaces and bracelets fall down and roll under the seating.

FORBES: What We Humans Value: The Nothingness of Life