In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.

考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。

youdao

For the sake of our long-standing relationship, we are prepared to give a discount of 3%.

为了我们之间的长期合作关系，我们准备给你们3%的折扣。

youdao

If it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price.

要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。

youdao

Michael Boyd, artistic director, said it would resume its "long-standing relationship" with the city in 2012.

BBC: Newcastle loses out to RSC budget cuts

It ends a long-standing relationship with Umbro as the club's technical kit provider.

BBC: Rangers Football Club sign kit deal with Puma

Although Israel's long-standing relationship with the US remains strong, analysts say Mr Netanyahu is likely to find himself under pressure from the US president.

BBC: Israel PM 'may back two states'