And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing.

那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮，留下最好的公司继续挺立。

youdao

Peak power with micro marketing review: see him standing tuyere, see his tall, at the time of high tide, there will always be people who'll skinny-dipping belong here.

顶峰助力微营销跟评：眼看他站风口，眼看他高楼起，在涨潮的时候，总会有裸泳的人混进来。

youdao

The effect of mean sea level rise is shown by the standing tide wave in the shallow Water areas of the continental shelf.

属于大陆边缘海域的中国黄海，海平面上升影响的显著性，通过驻波作用明显地表现出来。

youdao

This long-standing challenge for customers is aggravated by dramatic increases in cost and complexity amid a rising tide of sophisticated, data-intensive workloads in an increasingly interconnected world.

ENGADGET: IBM's zEnterprise architecture makes mainframes cool again, also efficient (video)

The glossy black fin and back of a minke whale rose a hundred yards astern, two yellow-striped dolphins broke water and plunged down again, and then the flow of the turned tide could be seen as a chop on the water, small standing waves that indicated the Minch was reversing its direction.

WSJ: The Low-Tech, High-Stakes Way to Sail Scotland