One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.

一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。

youdao

I had a study with a window opposite some window of hers, & one night when I was writing I heard voices full of derision and saw the stout woman and her family standing in the window.

我看书时坐在她家窗户的正对面，一天晚上我正在写字，却听到了嘲笑声，然后看见那胖婆娘和她家人站在窗边。

youdao

One night, running down a street near the Harvard campus, I encountered a skunk. It was standing in front of someone’s house.

一天晚上，我从靠近哈佛大学的一条街上跑下来时，碰到了一只臭鼬。

youdao

"It meant a lot to me, " said Francona, who was welcomed back with a standing ovation Thursday night in the series opener.

NPR: Red Sox Rally For 4 In 8th To Beat Indians 7-4

Officers, some carrying mobile CCTV cameras, then patrolled the estate all night standing in groups on every street corner.

BBC: PM speaks out after estate violence

The 40-year-old Pettitte tossed eight sharp innings on a 43-degree night and Rivera entered to a standing ovation from those left in the bundled-up crowd of 40, 611 as the familiar chords of Metallica's "Enter Sandman" blared over the Yankee Stadium speakers.

WSJ: Red Sox handcuffed by Pettitte, Rivera in 4-2 loss