She was standing dangerously close to the fire.

她站得离火太近，有危险。

《牛津词典》

The wife sprang up, with her hair standing out from her head like flames of fire.

妻子跳了起来，头发竖着像火焰从头上冒了出来一样。

youdao

Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.

是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。

youdao

Another clue was seeing two men standing by with fire extinguishers as we flipped the ignition switches.

FORBES: Flying Eclipse's Pocket Jet

Many followers in al-Sadr's Mehdi Army militia have heeded a long-standing cease-fire, but some rogue forces are thought to be involved in violence.

CNN: U.S. Embassy staff, soldiers killed in Baghdad blast

The market was pricing protection as if the nearest fire station was 50 miles away, when in reality the people who could put out the fire were standing right there.

FORBES: Get Defensive Before Friday's Employment Report