First, the asset swaps will not be made available through auctions but will instead be a standing facility-available to Banks on demand at any time over the next six months.

第一，资产互换不能通过竞拍方式而要通过一个常设机构，这个机构在未来六个月内随时提供服务。

youdao

Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.

工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。

youdao

The forest Carbon Partnership Facility aims to reduce deforestation-the second-leading cause of greenhouse gas emissions-through incentives and compensation for leaving forests standing.

森林碳伙伴基金旨在通过鼓励人们离开林区的措施和补偿减少森林砍伐这一导致温室气体排放的第二大因素。

youdao

The handover of Afghan detainees at the facility was a long-standing demand by Mr. Karzai, who portrayed it as a key test of Afghan sovereignty.

WSJ: Karzai Says Taliban 'in Service to America'