However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.

然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。

youdao

But the euro is arguably the modern equivalent of the gold standard, with Germany playing the role of bullion as the system's anchor.

然而德国作为整个体系的中坚国家，扮演着重要角色，欧元是否能担当黄金等价物还值得商榷。

youdao

Think of any of the standard stereotypes about class, race and nationality. Each of these create expectations in other people's minds, expectations that are difficult for us to avoid playing up to.

想想那些阶级，种族和国籍所造成的偏见，它们都是在制造某种期待值，让我们很难不按照其轨道来行进。

youdao

"After careful consideration, the committee of Glamorgan cricket, lead by club chairman Paul Russell and chief executive Alan Hamer, have determined, that the club can no longer accept the poor playing standard that has been the case for the last five years, " the statement said.

BBC: Matthew Maynard resigns because of 'untenable' position

She was on her way to becoming a successful concert violinist, playing the standard 19th-century concertos and sonatas.

NPR: Music Abounds In 2008 MacArthur Grants

When not writing, he was reading voraciously or playing the flute to professional standard.

ECONOMIST: Historical biography