But the idea of a common gold standard entails the free passage of gold from country to country in settlement of international balances, in stabilizing the world's moneys in terms of gold.

但在进行国际结算时，通用的金本位制将导致黄金在国家之间自由流通，以稳定各国货币与黄金的兑换比例。

youdao

I remember from the early days of my pastoral ministry, I taught this passage. I often ask myself, am I setting a standard that is too high for the church leaders?

我记得在我牧会的早期，我经常教导这一段经文，在那段时间里，我时常问自己我是不是给自己和教会领导一个太高的标准，会不会对自己和长老们太过严格了。

youdao

The "postscript by the judge" means a passage of commentary attached behind to the standard form of a juridical document.

“法官后语”是附设在裁判文书规范化格式之后的一段评述性文字。

youdao

As part of the CNN iReport cultural census, which examines some of the more intangible characteristics that define the American population, we asked people around the country to read a standard passage aloud so we could evaluate their regional accent.

CNN: Regional accents thrive in U.S. -- but is that a good thing?

Built with a focus on high quality audio and video reproduction, with a compatible TV, the new line offers pristine 3D video via the latest HDMI standard, 1.4a, allowing for passage of the high data transfer rate required by the Blu-ray 3D format.

ENGADGET: Pioneer's 3D Blu-ray compatible, Netflix streaming player triumvirate now shipping

Standard seismic exploration typically involves setting off an explosion, then measuring the passage of its shock wave through the ground.

FORBES: Wireless