Indeed the recently passed health-care bill calls on the FDA to set a national standard for instituting calorie and fat labeling on restaurant menus.

另外近期发表的健康状况报告呼吁FDA建立饭馆菜单菜品热量、脂肪标志，对此建立一个国内标准。

youdao

In the study, researchers found that people who cut their calorie intake by approximately 30 percent performed better on standard memory tests after just three months.

在这个研究中，研究员发现那些减少了自己接近百分之30的热量吸收的人在仅仅三个月之后就可以在标准的记忆测试中表现的比其他人好。

youdao

And that makes weight loss progressively more and more difficult on a standard low calorie diet.

正因为此，人们往往会发现在坚持标准的低热量饮食时，减肥变得越来越困难了。

youdao

At this point, the app can only identify certain foods, and only provides calorie results for standard portions (it can't tell the difference between a plate and bowl of pasta, for example).

ENGADGET: NTT DoCoMo bad breath, body fat and food analyzers hands-on (video)

The law requires restaurants with 20 or more locations to list calorie content information for standard menu items on menus and drive-through menus.

CNN: 10 lesser known effects of health care reform law