At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。

youdao

At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.

例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。

youdao

Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.

让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。

youdao

We have elections every five years and anybody can form and register a political party and stand for election.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Letters & Comment

At the Lancaster Central Market, Vicky Glosser works the register at an ice cream and salad retail food stand.

NPR: Swing Voters in the Heart of Pennsylvania

If those same schools do not register significant improvement after three years, however, they stand to see much of their federal money stripped away and given to parents, who could choose to have their children tutored, or send them to charter schools or to better-performing public facilities.

CNN: Bush impatient with Congress on education bill