Judging the voice not by appearance but by the voice itself makes the TV show stand out from numerous amusement programs.

通过歌手的声音而不是歌手的外貌来评判声音，使得这档电视节目在众多娱乐节目中脱颖而出。

youdao

I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.

我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。

youdao

Stand out from the crowd.

从人群中站出来。

youdao

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.

所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They are thus likely to stand out from the usual email chatter and get opened.

FORBES: Three Ways to Get Your Email Answered First

Have you already used Prezi to make your presentations stand out from the crowd?

FORBES: Stand Out From Competitors With Prezi Presentations

The label, based in Paris, uses fabric innovation to stand out from its many competitors.

WSJ: Polyester Is Back in Style at Alexander Wang, Talbot Runhof, Akris