"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

youdao

But I hope you can stand on your own two feet and say no.

但是我希望你能够独立自主，拒绝他们的引诱。

youdao

Empowering your daughter to stand on her own two feet is the best gift you can give to her.

教会你的女儿自主自立才是你能给予她的最棒的礼物。

youdao

But beneath the depiction of that chaos, beneath that fearful presentation, there is also a sense that if you come to Lagos, the songs seem to say, you just have to be strong, you have to stand on your own two feet, you have to lose your innocence, you have to learn so much, you have to be wise.

BBC: Sense of the City: Lagos

You never know when you will have to stand on your own two feet.

FORBES: Stay at Home Moms Face Credit Card Challenges

This fall, as it shifts the comedies "Jamie Foxx, " "Steve Harvey" and "For Your Love" to Friday night from Thursday, the WB will stand on its own feet for six nights of the week.

CNN: Fall TV preview: Wooing the weekend crowds