Why, I just wouldn't stand it.

怎么了，我就是不会忍受它。

youdao

She's still in shock, but she can stand it.

她还在惊吓中，但是还能忍受。

youdao

It'll fit if you stand it on end.

如果把它竖着就放得进去了。

《牛津词典》

This here office will give a decree of divorce and stand on it, unless the Supreme Court says otherwise."

VOA: special.2009.11.14

I, myself, can't stand it but-- the point is-- but that's not all.

我可受不了那个味道,不过重点是,它的功能不仅限于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of the experiments required them to stand it for 10 to 20 seconds.

WSJ: Doctors use brain scans to 'see' and measure pain

And I would just keep going with it as long as you can stand it.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

This went on for some time, but finally the client could stand it no longer.

FORBES: Knowing When to Back Off