Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。

youdao

Before you begin a job search consider where you stand from a legal perspective.

在你开始忙着找工作之前，先从法律的角度来考虑下你目前的状况。

youdao

They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.

他用铜做洗涤盆和盆座，是用会幕门前伺候妇人之镜子做的。

youdao

Workers stand outside stores, ringing a bell and collecting money in a red metal kettle from shoppers passing by.

VOA: special.2009.11.02

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Aristotle takes his stand from within politics and the regime of which he is a part. Of course we all know contemporary political scientists are not neutral. They frequently insert their views values we call them value judgments we call them.

亚里士多德的立场却是置身于,政治与政体之内,让自己成为其中的一部份，当然,我们都知道当今的政治科学,并非如此中立，他们常硬加入,他们自身的观点与价值，他们的价值判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Remember we are (nearly) in 2012, if you want your digital magazine to stand from competition, you will have to raise the bar.

FORBES: Is it a tablet app or a digital magazine? Yes.

Collingwood brought up the 50 stand from 45 balls in the final over with a deft glance for four as he finished unbeaten on 35.

BBC: Flintoff inspires England triumph

Kevin Pietersen made a patient 41 but fell to Sachin Tendulkar's first ball just before tea, ending a 78 stand from 27 overs with Paul Collingwood (62).

BBC: England facing follow-on at Oval