They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.

他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。

《柯林斯英汉双解大词典》

Toward the end I was so tired I could hardly stand, but I couldn't bear to leave.

到最后，我累地站不动了，但还是不忍心离开。

youdao

Of listening to sounds that might or might not have been a bear sniffing around outside our tent, I finally couldn't stand it any more.

耳朵也不能闲着，要注意听有没有熊的动静，那种绕着帐篷的嗅来嗅去的鼻息声，最后我终于忍无可忍了。

youdao

"Within that week with support, of the body weight support, we were able to get him to stand without any help at the legs so he was generating enough force to bear his body weight."

VOA: special.2011.06.01

As things stand, Fobaproa will bear the cost.

ECONOMIST: Mexico: Time to settle up | The

At least the Bear Stearns executives stand a chance of providing a distraction from the issues at Goldman, which has been accused of fraud by the Securities and Exchange Commission for its disclosures involving a structured product it packaged and sold in 2007.

FORBES: Next Up In Washington: Bear Stearns

Former Bear Stearns chief Jimmy Cayne took the stand today in Washington DC to explain why his firm no longer exists.

FORBES: Cayne's Mutiny