I have sat with stand-up comics before they go on stage.

我曾经在一些笑星登台前与他们坐在一起。

youdao

But the Fringe is also about those hopefuls-stand-up comics, actors, writers and musicians-to be seen canvassing on the cobbled Royal Mile below the castle.

但艺穗节也是明日之星的盛会——城堡俯视下，鹅卵石铺砌而成的皇家英里街上，立身表演的喜剧小丑、演员、作家和音乐家都在宣扬自己的节目。

youdao

Two Indonesian television channels have launched stand-up comedy programmes and a comedy cafe in Jakarta gives aspiring comics a live audience.

两个印尼电视台设立了喜剧脱口秀节目，雅加达一个喜剧咖啡馆为有志于喜剧的人提供现场表演的舞台。

youdao

Stand-up comics are leading the way, a change from the past dominance of television by sit-coms and sketch shows.

ECONOMIST: Stand-up comics: Serious business | The

The network will also add The Green Room with Paul Provenza (a behind-the-scenes series featuring stand-up comics like Eddie Izzard, Andy Dick and Bob Saget, among others) to its schedule.

FORBES: Showtime Takes On Cancer, Comedy and Leno

To make the cut, the comics had to count stand-up as their primary income, a qualification that left funnymen like Jerry Seinfeld, Conan O'Brien and Jay Leno off this year's list.

FORBES