The new teacher won't stand for any nonsense.

这位新教师不会容忍任何无礼行为。

《牛津词典》

It's outrageous, and we won't stand for it any more.

这太让人气愤了，我们再也不能容忍下去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mix the batter and let it stand for twenty minutes.

搅好面糊以后，放上二十分钟。

《牛津词典》

She could stand for hours making her way little by little toward the desired object that was selling below cost.

VOA: special.2009.09.05

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Women can make those decisions themselves. (Applause.) That's what I stand for.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event, Cleveland, OH

Fans are Poles like Joanna Kosicka, a European Union official born in 1974 who reads "Marzi" to her 8-year-old son and recounts her own tales of waking at 4 a.m. to stand in line for one kilogram of sugar.

WSJ: Poles Apart: Today's Kids Line Up to Learn About Communist Past in Poland

But Seinfeld's income doesn't come from past work alone--he's parlayed his fame into packed houses across the U.S., revisiting his stand-up roots for big money.

FORBES: Magazine Article