Even NPIL plans to spin off its drug-discovery arm as a new company in which it will hold an 18% stake.

即使是NPIL公司也准备将它的药品研发公司剥离出来成立一个新公司，自己只持有18%的股份。

youdao

Billions were wiped off Siemens's market value. Employees were panicked into trying to buy a blocking minority stake to save the pride of corporate Germany from the risk of a hostile takeover.

西门子的市值蒸发了数十亿美元，公司员工陷入恐慌，试图收购公司的关键少数股份，使其摆脱被恶意收购的风险，来挽救这家德国公司的尊严。

youdao

Russia’s Gazprom bought a stake in four oil-exploration blocks in Cuban waters in the Gulf of Mexico. Several companies plan to begin drilling off Cuba next year.

俄罗斯天然气工业公司投下赌注，它买下位于墨西哥湾古巴水域的四个石油开发区块，数家公司计划明年在古巴沿海地区开始钻井施工。

youdao

The superfluous action suggests that there was something more at stake, perhaps, than Saint Ebba's attempt to ward off sexual assault.

过多的行动表明，有比,圣人Ebba试图保护自己不受侵犯更有风险的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The firm sold off its stake in Fenway Group and its regional newspaper division earlier this year.

FORBES: NYT's Stock Looks Expensive Unless It Can Get Its Digital Business Moving

Thaksin intially explained his reason for selling the 49.6% stake as merely heading off conflict of interest claims.

FORBES: Thai PM's Family Admit Errors In $2B Deal

It has shed its Hometown and Outlet stores, and plans to spin off a stake in its Canada division.

FORBES: Insult And Injury: Eddie Lampert's Control Of Sears Gets It Booted From S&P 500