The costumes and the stage sets are dazzling.

服装和舞台布景真使人眼花缭乱。

youdao

He also designed furniture and textile patterns, painted screens and stage sets and made puppets for puppet shows.

他也设计家具和纺织品图案，绘制屏风和舞台布景，为木偶表演制作木偶。

youdao

She has a whole team of people working on her sartorial creations and stage sets – every song's a theatrical production.

她有一整个创作班底为她裁剪服装，设计舞台布景——每一首歌曲都像一部戏剧作品。

youdao

The sets on the stage are very simple.

VOA: special.2009.08.05

So, first impressions matter hugely when dealing with people because it sets the stage for how we interpret everything else.

在与人相处中，第一印象非常重要,因为它制约了我们对后来信息的解读。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Israel's descent to Egypt sets the stage for the rise of a pharaoh who, the text says, didn't know Joseph and all that he had done for Egypt.

以色列人下埃及也为一个法老的得势打下基础，文中说法老不认识约瑟夫，也不知他为埃及做的一切。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you peer behind the stage sets, you'll discover that the U.N. does not have any real enforcement mechanism for its sanctions.

FORBES: Freedom's Edge

But the new "Ask Merrill" campaign has taken the genre a step further, fabricating from whole cloth a series of successful people with names, histories and meticulously detailed stage sets.

FORBES: Trompe L'oeil

Think of it as a stage whose sets are constantly being changed.

FORBES: Chips that change their spots