This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.

今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。

youdao

Then came Yo-Yo Ma ’76, swaying and ecstatic, playing sonorous Bach on his cello. Afterward, President Drew Faust joined him on the tented stage in front of the Memorial Church.

音乐节目开始了,在一个更加古典的片断前,这片断是由哈佛拉德克利夫管弦乐队演奏的,具有天堂般旋律的声音从霍尔登唱诗班传来.这样,传来了喑喑的玛-76的声音,入迷地摇摆着,从他的大提琴上传来响亮的的声音.之后,德鲁浮士德校长加入了设在纪念教堂前的帐篷舞台.蛋糕在哪儿?

youdao

English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.

英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。

youdao

The gigantic red curtains behind the stage drew apart to show another even bigger screen, and pictures of them, swaying, waving the flag.

BBC: Crowd 'go wild' at Obama victory rally

The novelty of events like this becomes glaringly obvious with all the system failures - and backstage and on-stage mayhem that drew a few laughs.

BBC: Libya rediscovers its hidden talent

In qualifying for the 2010 World Cup in South Africa, the North Koreans have made it through to the final qualifying stage and recently drew with their neighbor South Korea -- a side which was a World Cup semi-finalist in 2002, and unlucky not to make the second round at the 2006 finals in Germany.

CNN: Free for All: Is North Korea becoming a new football force?