A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.

活动房屋怎么也比不上传统的房屋。

《牛津词典》

When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.

当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。

youdao

Your talents might very well lie in brilliantly creating convincing perceptions, but how do they stack up against the reality?

你的才华可能在于完美打造出有说服力的观点，但如果违背了现实，这样的观点有什么用呢？

youdao

The Honda bikes are great and I'm really excited about seeing how they stack up against the competition.

BBC: Cameron Donald 'fit and ready' for TT 2011

What matters to your sense of well-being, happiometricians conclude, is not your absolute circumstances but how you stack up against the neighbors.

FORBES: The Happiness Business

Being a foreign vendor tends to further stack the odds against I-flex.

FORBES: Bankware