He spoke in Arabic, a short staccato burst.

他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。

《柯林斯英汉双解大词典》

The effect is more a portato than a staccato.

其效果与其说是断奏不如说是转奏。

youdao

She chews him out in a staccato of Hebrew, while he stares passively at her.

她以一种希伯来式的断音责骂着这位年轻人，而对方只能被动的瞪着她。

youdao

So, why should a non-frightening incongruity cause people to make a distinctive loud noise consisted of staccato segments of one fifteenth of a second each separated by a fifth of a second?

为什么不引起恐惧的不一致性,会让人们发出一种与别不同的声音,而且这种声音是间断的，一节声音持续15分之一秒,两节声音之间也是相隔15分之一秒？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By shooting with a moving camera and printing every third frame, he achieves a staccato effect as if the camera were a machine gun.

ECONOMIST: A new roll for film

But the riff comes back just as hard as before, if not harder, thanks in part to a staccato whisper that hits with percussive power.

NPR: Liam Finn And Eliza Jane: Shards Of Sound

Accompanied by bass and drums, Roberts spins out a lighthearted interpretation full of surprises: a staccato take on the title line, lush rolled chords that flow like honey, an insistent improvisatory flight with bebop roots.

NPR: An Old Song For A New Depression