Such a cohesive response from the industry will no doubt help to stable the ship; they clearly fear the embarrassment of further bailouts.

金融业共同的反应是他们需要稳定金融业；但他们显然尴尬地担心可能需要更多的紧急援助。

youdao

To install the current release of Git, you can use vendor-supplied packages that ship with your Linux distribution, or you can manually compile it from the latest stable snapshot.

要安装当前版本的Git，我们可以使用供应商在Linux发行版中提供的包，或者从最新的稳定快照开始手工进行编译。

youdao

The final ship decision can be made based upon test data that is actually a number of weeks or months old, but where the product has remained functionally stable for some time.

最终的决策可以根据实际上许多星期或月之前的测试数据做出，而产品仍旧保持一段时间的功能稳定。

youdao

If Pfizer boss JeffreyKindlerJeffrey Kindler can keep his ship stable, it will go a long way toward proving that Pfizer's great size, flexibility and newfound willingness to change may keep things from getting worse for the drug giant.

FORBES: Magazine Article

If Pfizer boss Jeffrey Kindler can keep his ship stable, it will go a long way toward proving that Pfizer's great size, flexibility and newfound willingness to change may keep things from getting worse for the drug giant.

FORBES: Losing Lipitor

One such area being addressed is how to distribute a stable electric current across a ship-based grid.

ECONOMIST: MONITOR