Mr Madoff claimed to achieve healthy, stable returns through a whizzy stock- and options-trading strategy.

他声称快速股票-股票预购买卖计划可以让投资者得到健康，稳定的回报。

youdao

Bonds show appreciation for investors because of their stable returns, lower risk and other characters.

债券由于收益稳定、风险较低等特性受到投资者的垂青。

youdao

Yet investors who have been scarred by the volatility of the past two years may now care more about stable performance than big returns.

然而对于在过去两年的市场波动里伤痕累累的投资者来说，比起大的收益，他们现在更加关注稳定的业绩。

youdao

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because we hold relatively stable, relatively well-diversified portfolios, security selection turns out not to be an important determinant of returns for most investors and market timing turns out not to be an important determinant of returns.

因为持有相对稳定,和相对分散的投资组合,证券选择不再是,决定投资者回报率的重要因素,而市场时机选择,也不会成为决定回报率的重要因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr Madoff claimed to achieve healthy, stable returns through a whizzy stock- and options-trading strategy.

ECONOMIST: The Madoff affair

But safe, stable returns are what will eventually lure even the most reluctant investors into the game.

CNN: Going to the People

How did Stanford attract so many despite being a complex, opaque operation in a lightly regulated jurisdiction, offering oddly stable returns?

ECONOMIST: Financial fraud