It would have been churlish not to do so, and we dined in high style at the Rossmount Inn in st Andrews. Seafood was never so sublime.

不尝尝这里的海鲜是说不过去的，我们在圣安德鲁斯品位高尚的罗思萌旅馆里吃的海鲜，味道鲜美无比。

youdao

Nor shall death brag thou wander 'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow 'st, So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

死神无法逼你气息奄奄，你将永生于不朽诗篇。只要人能呼吸眼不盲，这诗和你将千秋流芳。

youdao

Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

VOA: special.2010.01.06

Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.

你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Plans to re-route the A391 from St Austell so that it joins up with the A30 have also been moved up the priority list.

BBC: NEWS | UK | England | Cornwall | ?13.4m town bypass plans approved

And who is to say what kicks renaissance painters such as Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi) got out of portraying St Sebastian posing so elegantly when riddled with arrows?

ECONOMIST: Why is art so hard?

As the recent elections in Chechnya and St Petersburg illustrated so graphically, he has intimidated or bought his way towards ensuring that his preferred candidates emerge as winners of any vote.

ECONOMIST: Russia