Its clash is with Canada, and concerns St Pierre &Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits. They belong to France.

该国因为法属圣皮埃尔和米克隆岛—一个离加南大纽芬兰不超过25km远的小群岛，他们之间的大陆架有石油资源—和加拿大产生矛盾。

youdao

During quizzes, Dr. St. Pierre now requires everyone to leave their books at the front of the classroom to prevent cheating, a precaution not taken during any of his two decades at Delaware.

在测试中，现在皮埃尔博士要求每个人把自己的书放到教室前面来防止作弊，在他之前的二十年特拉华生涯中没有采用一项这样的预防措施。

youdao

She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.

她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。

youdao

St Pierre is the larger island and can be reached from Canada by plane or ferry.

BBC: Living in: Remote islands

St Pierre is connected to Miquelon by a sandy isthmus, and is about an hour away by boat.

BBC: Living in: Remote islands

Guernsey's parish of St Pierre du Bois also features in this year's finalists, in the Large Village category.

BBC: Herm aims for fourth gold medal in Britain in Bloom