Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.

我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。

youdao

His earliest existing commissioned portraits (Portrait of a Scholar, The Hermitage, St. Petersburg;

他现存最早的委托定制肖像画（《学者画像》，藏圣彼得堡艾尔米塔什博物馆；

youdao

People walk to Dvortsovaya Square (Palace Square) in central St. Petersburg to watch the New Year laser show to celebrate the New Year, in front of the State Hermitage Museum.

人们前往圣彼得堡市中心的宫殿广场庆祝新年，观看国立艾尔米塔什博物馆前的新年激光表演。

youdao

The works are on loan from the Hermitage Museum in St Petersburg and other Russian museums, as well as the National Gallery in Washington and the Metropolitan Museum of Art in New York.

BBC: BP brings old masters back to Britain after 234 years

Like the National Gallery in Washington, the Hermitage in Leningrad (now St Petersburg) and other Russian galleries also took a fancy to German art treasures located by Soviet troops in 1945.

ECONOMIST: Walter Farmer

With the mammoth Hermitage dominating the city's cultural landscape, it would be easy to overlook what St Petersburg has long lacked, a space to highlight contemporary Russian art.

BBC: St Petersburg goes back to the future