What followed wasn't your average office retirement party: a weeklong bacchanalia on a 65-foot schooner near St. Bart's.

随之而来的不是像平常人那样的退休派对，而是在圣巴特附近一艘50英尺的纵帆船上长达一周的狂饮。

youdao

One hundred four years after the U. S. "coming-out party" with both the St. Louise world's fair and Olympic Games, China will host its own "coming out party, " the Beijing Olympic Games.

在美国于圣路易斯世界博览会与奥林匹克运动会“脱颖而出”一百零四年之后，中国即将主持她自己的“登场盛会”，即北京奥林匹克运动会。

youdao

Godric lets the stag in, but the hunting party follows the stag's tracks and cuts through "the well-nigh impenetrable brushwood of thorns and briars" to find St. Godric.

但是那伙猎人追随着公鹿的足迹，穿过茂密得几乎无法穿过的荆棘与野玫瑰丛林找到了圣·戈德里克。

youdao

Hundreds of people are expected to attend the party outside St George's Hall in Liverpool on Wednesday.

BBC: Margaret Aspinall

And the political party which is fielding candidates on St Mary's - the first time any party has done that?

BBC: Election 2013: Isles of Scilly in for fascinating poll

The party organised outside St George's Hall is set for 18:00 BST the same day.

BBC: Margaret Aspinall