It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at st James' Park.

对于布鲁斯来说，这需要勇气，而非横向思维。这个毕生的纽卡斯尔球迷，一直渴望得到圣詹姆斯公园的主帅宝座。

youdao

The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.

前曼联球员，中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。 前纽卡球员在红魔度过了十年时光，之后转投圣詹姆斯公园，36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。

youdao

Northumbria Police later confirmed an "operation" was mounted at st James' Park, the home of Newcastle United.

警方晚些时候确认他们在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园展开了一项行动。

youdao

Hampden's possible role in hosting the football event is likely to be shared with the Millennium Stadium in Cardiff, Old Trafford in Manchester, St James's Park in Newcastle, Villa Park in Birmingham and Windsor Park in Belfast.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Scotland in line for Olympic gold

Supporters have left scarves, football shirts and flowers across several football stadiums - including Everton's Goodison Park, at Leeds United's Elland Road, Newcastle United's St James' Park, the Millennium Stadium and Cardiff City Stadium, where Wales played their home games.

BBC: Gary Speed death: Warrington inquest adjourned

Chelsea play Newcastle at St James' Park on Monday before playing Bolton at home on 11 May.

BBC: Ferguson piles stress on Chelsea