A 30-year-old man has been arrested on suspicion of murder in the island's main city st Helier after he himself underwent surgery in hospital.

一名30岁的男子在医院接受手术后因涉嫌谋杀，在泽西岛主要城市圣赫利尔被捕。

youdao

In St Helier, Jersey's capital, they compete for office space with more than two dozen law firms, 50 accountancy outfits and 20 insurance companies.

在泽西岛的首都圣伊利，这些机构正和另外的24家律师事务所，50家会计师事务所以及20家保险公司争夺办公空间。

youdao

PAUL URSELL, an ophthalmic surgeon who works at St Helier hospital, just outside London, is one of the first people in Britain to use a new piece of equipment called the Stellaris (pictured).

一位在St Helier医院（就在伦敦城外）工作的眼科医生，是英国首位使用一种叫做Stellairis（见图）的新设备的人。

youdao

Mr Troy recently took over the running of La Fregate cafe on the St Helier waterfront.

BBC: St Brelade's Bay

The new routes include extra services connecting St Helier with St Brelade's Bay and Corbiere.

BBC: Passengers boarding a Jersey bus

Jersey's transport minister, Deputy Kevin Lewis, has been working to improve parking in St Helier.

BBC: High rents mean independent shops 'unable to trade'