Is everything all squared away?

一切都准备就绪了吗？

youdao

The living room was squared away for the guests.

为了迎接客人，起居室已经整理好了。

youdao

Johnny says you're getting him squared away with that Hollywood business.

约翰尼说你正要处理好他那个好莱坞的事情。

youdao

U.S. ArmyTM style multi-player communication is now squared away with CTA's new wired and wireless options.

ENGADGET: CTA Digital unleashes official US Army gaming peripherals, gets your adrenaline pumping

"They'll figure it out and get it all squared away, " said Ridgely Albaugh of Lower Marlboro, Maryland.

CNN: Dreamliner safety review: What it means for fliers

And now that those important tidbits have been squared away, it's time to focus on the hardware.

ENGADGET: Nintendo's Wii U up close and personal: a photo tour