A life-size image of Britain's Prince William and Kate Middleton is carried past a London bus near Trafalgar Square by people working on a commercial video shoot for a supermarket chain.

一个在试图进军连锁超级市场的商业影片公司工作的人运送一个威廉王子和凯特﹒米德尔顿的人形挖剪图片经过特拉法尔加广场附近的伦敦公共汽车站。

youdao

This paper researches several transformation algorithms among different chain codes of binary image on square lattice.

研究了正方形点阵上二值图像的几种链码之间的相互转换算法。

youdao

Panzi Woman Square Art Wedding Photography Group: the best photo, the best service and the most unique photographic chain Group.

盘子女人坊艺术婚纱摄影集团：是拍照最好的，服务最好的，最有特色的摄影连锁集团！

youdao

It has four stores there now (in aggregate the best producers per square foot in the chain) and is only planning to open one more in 2011.

FORBES: Apple On Track To Do $12 Billion In China in 2011

Harvard Square, for instance, where chain stores like The Gap are thriving and rents climbing, may have lost much of its distinctiveness but remains as vibrant as ever.

ECONOMIST: Rent control

Its breezy cosmopolitan capital, Papeete, sits on Tahiti's northeastern tip and is the gateway to a captivating world of indigenous culture that infuses a chain of islands spread across 5 million square kilometres of sparkling ocean between Australia and South America.

BBC: Getting in the Tahitian spirit