It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.

它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。

youdao

And it wouldn't be a New Year without this. The famous New Year's Eve Times Square ball is already in place.

这对于新的一年是必不可少的，这次新年前夕时代广场舞会已经准备就绪。

youdao

Cheers and confetti filled New York's Times Square when the traditional midnight drop of a multi-colored crystal ball signaled the start of 2010.

在纽约时代广场，作为迎接新年的传统仪式，五光十色的水晶球于零点时分准时降落，欢呼声与碎花纸在广场交相辉映。

youdao

Five minutes later, Gareth Bale seized a seemingly innocuous square ball and spectacularly curled it past Hart.

WSJ: The Magic Behind Manchester City's 3-2 Win Over Tottenham

Baines' square ball should have been cleared by Stephen Jordan but Camara pounced on his half-hearted clearance to deflect past Weaver.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Wigan 4-0 Man City

Agbonlahor picked the ball out on the right and cut back into the box before threading a square ball to Gardner who slotted home from close range.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Middlesbrough 1-3 Aston Villa