Now, look here, you gives me food and drink and a old scarf or ankecher to tie my wound up, you do, and I'll tell you how to sail her, and that's about square all round, I take it.

只要你供我吃喝，再给我一条围巾或手绢把我的伤口包起来，我就告诉你怎样驾驶。 这叫做公平交易。

youdao

They remain all their lives square pegs in round holes.

他们一辈子都是圆洞里的方钉。

youdao

All skills are employed where they can be used to our best advantage, and there are no square pegs in round holes.

所有的技能被运用在它们能够被用于我们的最大利益之处，而且也没有方枘圆凿格格不入的情况存在。

youdao

"People deserve to be able to travel in comfort, and the industry has been trying to fit all the square pegs into round holes and hasn't been taking into account that for a lot of people, traveling by air is an uncomfortable experience, " he said.

CNN: Pay-as-you-weigh airfares the 'next step'

The 128 rooms, all at least 800 square feet indoors, have private plunge pools on their decks and round stone baths in their courtyards.

FORBES: Head to Head

The restaurant is also very well designed and beautiful, with paper lamps resembling jellyfish hanging from the ceiling and a wide variety of seating areas and options, all comfortable, with only round tables, creating more space than rows of the more common square versions.

FORBES: Hotel Test Drive: First Look At Nobu Hotel Las Vegas