Mr. Haverland often humanizes big, new spaces by introducing a sense of the past, but, in 2010, when he moved into the 1, 800-square-foot 1925 duplex he shares with author and lawyer Philip Galanes, he faced a different challenge: a cavernous space that was already rife with history.