When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.

在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。

youdao

Softly the gossamer floats over spring pavilions, Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。

youdao

The Machine consists of up-down stamped screen box, vibrator and shock absorber, 4-speed vibration-reducing metal spring connects body to base in symmetrical position.

本机由机体上下冲孔筛箱、振动源、机座及减震器三组部件构成，机体与机座连接由4档减震器金属弹簧对称定位。

youdao

Filming for the second series is due to start in Cardiff next spring and the programmes will screen later in 2007.

BBC: NEWS | UK | Wales | Torchwood returns for series two

Behind the bland faade of a nondescript office park, a visitor is using a joystick to point at a crude graphic of a spring rendered on the screen of an ordinary PC.

FORBES: Desktop fingerprints