We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.

我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。

youdao

Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.

去年春天，当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时，发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。

youdao

But Sally and I could also feel a fog of misery seep into the room as we watched Lizzy spring into Marlena's lap.

但当看到利齐猛地跳到玛莲娜的大腿上时，我和莎莉感到一种灾难正在袭来，逐渐弥漫整个房间。

youdao

The spirit of spring seemed to be passing in my room.

VOA: special.2009.11.15

"One beautiful spring morning I was alone in my room,reading.

VOA: special.2009.11.15

In 1998 Holman slipped into the Giants' locker room during spring training and handed Bonds one of his maple creations.

FORBES: Carry a Big Stick

If a child is actively suicidal or homicidal, an emergency room can spring into action and admit him or her for inpatient care.

CNN: Get serious about mental health care

Sullivan, an emergency room doctor in Spring Valley, Ill.

FORBES: Why Rating Your Doctor Is Bad For Your Health