At a pace that no urban planner can control, slums spring up in disaster-prone areas-such as steep slopes, which are prone to floods, mudslides or particularly severe damage in an earthquake.

贫民窟的增长速度很快，就连城市规划者都不能控制。而贫民窟往往建在诸如陡坡等灾害多发地带，这些地带更容易遭到洪水、泥石流尤其是地震的破坏。

youdao

In particular, I need a solution for objects that can be created at arbitrary points in the execution of the application, outside of the Spring container's control.

具体来说，我需要一个解决方案，针对那些在Spring的容器控制之外，在应用程序执行过程中的任意一点上创建的对象。

youdao

We do it by using existing technology (Spring AOP) which provides control and execution mechanism.

我们通过使用已有技术(Spring AOP)提供的控制和执行机制做到了这一点。

youdao

Kroenke, nicknamed Silent Stan by the fans, has been widely criticized for his lack of public involvement with the club and a perceived unwillingness to spend on big-name players since taking control during the spring of 2011.

WSJ: Defeat at Tottenham Adds to Arsenal Gloom

GC's members but it is questionable whether he could control the militias that might well spring up in his party's name.

ECONOMIST: Iraq

The board of the CCG has agreed it will not take over management of the private contract when it assumes control of NHS commissioning in the spring.

BBC: Stevenage Lister Surgicentre: Third patient dies