If winter comes, can spring be far behind?

冬天来了，春天还会远吗？

《新英汉大辞典》

If winter's here, can spring be far behind?

冬天来了，春天还会远吗？

youdao

Winter is half way through, and can spring be far ahead?

冬天已经过半，春天不会遥远。

youdao

Diana Krall will be performing songs from her new album in Canada and United States this spring and summer.

VOA: special.2009.04.24

We know now with the same spring, by this comparison, we will find all objects now can be attributed a mass.

我们现在知道利用相同的弹簧,采用这种比较的方法,就会发现,所有物体都有确定的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.

另一种是具有务农者特色的,他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It contains a rechargeable battery, into which energy from the spring can be dumped.

ECONOMIST: Clockwork technology

Also available in Spring will be a lineup of Mastered in 4K Blu-ray discs from Sony Pictures' Colorworks Studio.

ENGADGET: Sony launches the Bravia KDL-W900A LED connected 3DTV at CES

Work is expected to start in spring and be completed by the summer.

BBC: Fire-damaged Croxteth Hall to be restored