Here as elsewhere, there is a role for insurance to transfer and spread the risks.

同其他地方一样，需要保险来扮演转移和分担风险的角色。

youdao

Other potential infectious risks may include the spread of drug-resistant micro-organisms from health-care establishments into the environment.

其它潜在的传染风险包括具有耐药性的微生物从卫生保健机构传播到环境当中。

youdao

Exxon's spread helps diversify its risks; and it positions the firm well to leap into new growth markets, such as China.

埃克森的扩张有助于分散风险，除此之外，它还迅速侵占了海外新兴市场，比如在中国，它已经设立了公司。

youdao

But, the real technology is-- the technology that works to eliminate risks is to spread them out, to pool them, to share them among many different people.

但是真正的技术-,能够降低风险,通过风险汇聚，将风险分散，让很多人共同承担。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.

这种观念就是说如果你把风险分散...,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的冲击就会减少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We will also set up a special fund to spread the risks involved in the economic modernization process.

FORBES: Dmitry Medvedev's Davos Keynote: Complete Transcript

Perhaps more importantly, mergers can help spread the risks of research.

ECONOMIST: Drug mergers

There are of course no guarantees on gains or preventing losses of your portfolio, but maintaining your preferred allocation can help spread the risks of your investments more in line with your risk tolerance and lower the levels of swings you might see in your account over time.

FORBES: How To Give Your 401(k) A Quick Check-Up To Put You In Better Position For A Strong Retirement